Jardin, arrosage & piscine 18 min de lecture

Transat et bain de soleil : bien choisir pour la piscine et le jardin

Un bain de soleil au bord de la piscine, un transat pliant sur la pelouse, une chaise longue sous la pergola : c’est souvent le dernier meuble que l’on achète pour l’extérieur, et pourtant c’est celui que l’on utilise le plus pendant l’été. Derrière ces mots se cachent des produits très différents, du transat en toile à 30 € au bain de soleil en teck à plus de 800 €, avec des écarts énormes de confort, de résistance au chlore, au sel et aux UV, de poids et d’entretien. Un modèle mal choisi chauffe au soleil au point de brûler la peau, rouille au bout de deux saisons ou finit au fond du garage parce qu’il est trop lourd à déplacer. Ce guide fait le tour de la question : différence entre transat, bain de soleil et chaise longue, matériaux de structure et de toile, réglages, dimensions, modèles adaptés à la piscine, au jardin ou au balcon, accessoires, entretien, hivernage et budget, pour choisir un modèle qui durera de nombreux étés.

Transat, bain de soleil, chaise longue : de quoi parle-t-on ?

Les trois termes sont souvent employés l’un pour l’autre, y compris par les vendeurs. Ils désignent pourtant des meubles distincts, et la nuance compte au moment de choisir.

  • Le transat, ou chilienne, est le siège pliant traditionnel des plages : un cadre en bois ou en métal sur lequel est tendue une toile, avec un dossier réglable sur deux ou trois crans. Il est léger, se range à plat, mais on y est assis plus qu’allongé.
  • Le bain de soleil est un lit bas, sur pieds ou sur roues, dans lequel on s’allonge complètement. Son dossier se règle sur quatre à six positions, jusqu’à la position à plat pour bronzer sur le ventre. C’est le meuble emblématique des plages de piscine.
  • La chaise longue est un terme générique qui désigne aussi bien un bain de soleil qu’un fauteuil relax inclinable. Dans le langage courant, on l’emploie surtout pour les modèles de jardin plus hauts, faciles à quitter.
  • Le fauteuil relax, dit « zéro gravité », est une variante récente : un siège pliant qui bascule en arrière avec le poids du corps et soulève les jambes au-dessus du cœur.
  • Le daybed, ou lit de jardin, est une version large et couverte, souvent pour deux personnes, avec un matelas épais et parfois un pare-soleil intégré.

Pour simplifier, retenez ceci : on s’assoit dans un transat, on s’allonge sur un bain de soleil. Le premier se transporte et se range facilement, le second offre un vrai confort de sieste mais demande de la place, été comme hiver.

Bien définir son usage avant d’acheter

Le bon modèle dépend d’abord de l’endroit où il sera installé et de la façon dont vous l’utiliserez. Quatre questions permettent de trier l’offre très rapidement.

  • Où sera-t-il posé ? Une plage de piscine en dallage, un deck en bois, une pelouse, un balcon étroit ou la plage : chaque sol a ses contraintes de poids, de roues et de pieds.
  • Restera-t-il dehors tout l’été ? Un meuble qui dort au soleil et sous les orages doit résister aux UV et à l’eau sans entretien quotidien.
  • Faudra-t-il le déplacer souvent ? Pour suivre le soleil ou le ranger chaque soir, le poids et la présence de roues deviennent décisifs.
  • Qui l’utilisera ? Une personne âgée appréciera une assise haute, facile à quitter ; un adulte de grande taille vérifiera la longueur et la charge maximale.

Si le transat est destiné à une piscine, il faut ajouter une contrainte : l’eau traitée au chlore ou au sel. Le sel en particulier attaque l’acier et l’aluminium de mauvaise qualité. Notre guide de la mini piscine rappelle d’ailleurs que les plages autour du bassin doivent rester dégagées pour circuler en sécurité : prévoyez la place des bains de soleil dès l’aménagement.

Les matériaux de structure

La structure conditionne le poids, la durée de vie et l’entretien du meuble. Cinq grandes familles se partagent le marché.

Deux bains de soleil doubles en bois massif avec coussins verts posés sur une pelouse au soleil
Le bois massif reste la référence pour un bain de soleil de jardin chaleureux, à condition d’accepter un entretien annuel

Le bois

Le bois offre un toucher chaleureux, ne chauffe presque pas au soleil et vieillit avec élégance. Tout dépend de l’essence. Le teck est la référence : très riche en huiles naturelles, il résiste à l’eau et aux insectes sans traitement, et prend une belle patine grise. L’acacia et l’eucalyptus sont plus abordables mais demandent une huile de protection chaque année. Le pin traité autoclave est le moins cher, mais il est plus sensible aux fentes. Un bain de soleil en bois massif pèse lourd, souvent 20 à 35 kg : préférez un modèle muni de roues à l’arrière.

L’aluminium

Léger, inoxydable et recyclable, l’aluminium est devenu le matériau dominant des bains de soleil modernes. Un modèle de qualité pèse 8 à 15 kg. Vérifiez qu’il est thermolaqué, c’est-à-dire recouvert d’une peinture cuite au four, et non simplement peint : la finition résiste alors aux rayures et au sel. Son principal défaut : il chauffe au soleil, ce qui impose une toile ou un coussin entre la peau et le métal.

L’acier

Moins cher que l’aluminium, l’acier est plus lourd et rouille dès que la peinture est rayée. Il convient pour un usage occasionnel dans un jardin, beaucoup moins au bord d’une piscine, surtout traitée au sel. Les modèles en acier galvanisé ou en inox résistent mieux, à un prix plus élevé.

La résine et le plastique

Le bain de soleil en résine injectée, blanc ou de couleur, est le classique des campings et des hôtels. Il est léger, empilable, insensible à l’eau et au chlore, et ne coûte souvent que 30 à 80 €. En contrepartie, les modèles bas de gamme jaunissent et deviennent cassants sous l’effet des UV au bout de quelques saisons. Privilégiez une résine traitée anti-UV, en polypropylène épais.

La résine tressée

La résine tressée imite l’osier ou le rotin sur une structure en aluminium. Elle donne un aspect chaleureux de salon d’extérieur et résiste bien à l’eau. Attention cependant : la qualité de la fibre (polyéthylène haute densité, épaisseur, traitement UV) varie énormément. Une résine bas de gamme se désagrège en quelques étés.

Matériau Poids moyen Atouts Limites Prix indicatif
Teck 25 à 35 kg Durable, ne chauffe pas, sans traitement Lourd, cher 400 à 1 000 €
Acacia, eucalyptus 18 à 28 kg Aspect bois à prix modéré Huile annuelle obligatoire 150 à 400 €
Aluminium thermolaqué 8 à 15 kg Léger, inoxydable, résiste au sel Chauffe au soleil 120 à 600 €
Acier peint 10 à 18 kg Économique Rouille si rayé 50 à 200 €
Résine injectée 5 à 10 kg Léger, empilable, insensible à l’eau Jaunit, devient cassant 30 à 150 €
Résine tressée 12 à 25 kg Style salon, confortable Qualité très variable 150 à 700 €

La toile et les coussins : le vrai confort

Sur un bain de soleil, la peau est en contact avec la toile ou le coussin, pas avec la structure. C’est donc ce choix qui fait la différence entre un meuble agréable et un meuble que l’on évite.

  • La toile textilène est un tissu technique en fils de polyester enrobés de PVC. Tendue sur le cadre, elle sèche en quelques minutes, laisse passer l’air, ne garde ni l’eau ni le chlore et se nettoie au jet. C’est le meilleur choix au bord d’une piscine.
  • La toile acrylique teintée masse, utilisée pour les stores, offre un toucher plus doux et des couleurs qui résistent aux UV, mais sèche moins vite.
  • Le coton des transats de plage est agréable mais se décolore, moisit s’il reste humide et doit être rentré après chaque usage.
  • Les coussins déhoussables apportent un confort de matelas. Choisissez une mousse à cellules ouvertes, dite « quick dry », qui laisse l’eau traverser au lieu de la retenir comme une éponge, et une housse en tissu outdoor traité anti-UV.

Un bon compromis consiste à associer une structure en aluminium et une toile textilène pour l’usage quotidien, avec un coussin d’appoint léger que l’on rentre le soir.

Les réglages et l’ergonomie

Un bain de soleil se juge en s’y allongeant. Plusieurs points d’ergonomie méritent d’être vérifiés, en magasin ou à la réception.

Femme assise sur un bain de soleil à roues avec dossier relevé au bord d'une piscine à débordement
Dossier multiposition et roues arrière : deux détails qui changent le quotidien sur une plage de piscine
  • Le nombre de positions du dossier : quatre à six positions, dont la position à plat, permettent de lire, de somnoler ou de bronzer sur le ventre.
  • Le système de réglage : un cran à crémaillère solide vaut mieux qu’un mécanisme à ressort fragile. Vérifiez qu’il se manipule sans se pincer les doigts.
  • Le repose-pieds réglable, présent sur certains modèles haut de gamme, permet de relever les jambes.
  • La hauteur d’assise : un bain de soleil bas (25 à 30 cm) est élégant, mais difficile à quitter pour une personne âgée. Un modèle à 35 à 45 cm est plus pratique.
  • Les accoudoirs aident à se relever et servent d’appui pour lire.
  • Les roues, à l’arrière ou à l’avant, permettent de déplacer seul un modèle lourd pour suivre le soleil. Sur une pelouse, elles doivent être larges.
  • La charge maximale, souvent comprise entre 100 et 150 kg, doit être indiquée par le fabricant.

Dimensions et encombrement

Avant d’acheter, mesurez la place disponible, en tenant compte de l’espace nécessaire pour circuler autour et basculer le dossier.

Type de meuble Longueur Largeur Hauteur d’assise
Transat pliant (chilienne) 100 à 130 cm 55 à 65 cm 25 à 35 cm
Fauteuil relax zéro gravité 160 à 175 cm déplié 65 à 75 cm 40 à 50 cm
Bain de soleil standard 185 à 200 cm 60 à 75 cm 25 à 40 cm
Bain de soleil XXL 200 à 210 cm 75 à 85 cm 30 à 45 cm
Bain de soleil double 190 à 200 cm 130 à 150 cm 25 à 40 cm
Daybed de jardin 190 à 210 cm 130 à 200 cm 30 à 45 cm

Pour deux bains de soleil côte à côte avec une petite table entre les deux, comptez environ 2 mètres de large sur 2,50 mètres de profondeur. Une personne de plus de 1,85 m choisira un modèle d’au moins 195 cm de long, sous peine d’avoir les pieds dans le vide.

Le bain de soleil de piscine

Au bord de l’eau, le bain de soleil doit supporter les éclaboussures permanentes, les maillots mouillés, le chlore ou le sel et un ensoleillement maximal. Les critères sont plus exigeants que pour un usage au jardin.

Femme allongée sur un bain de soleil blanc en résine au bord d'une piscine d'hôtel
La résine blanche reste imbattable en prix et en résistance à l’eau chlorée, à condition d’être traitée anti-UV
  • Structure : aluminium thermolaqué, résine anti-UV ou teck. Évitez l’acier peint, surtout autour d’un bassin au sel.
  • Toile : textilène en priorité, car elle sèche immédiatement et ne retient pas l’eau.
  • Couleur : les teintes claires (blanc, beige, taupe clair) chauffent beaucoup moins que le noir ou l’anthracite, qui peuvent dépasser 60 °C en plein soleil.
  • Pieds : des embouts en caoutchouc évitent de rayer le carrelage et de glisser sur une margelle humide.
  • Distance : laissez au moins 1,20 m entre le bain de soleil et le bord du bassin pour circuler, et ne bloquez jamais l’accès à l’échelle ni au local technique.

Pour les grandes piscines, il existe aussi des bains de soleil immergés, posés sur une plage immergée de 15 à 25 cm de profondeur. Ils sont lestés, en polyéthylène rotomoulé et résistent au traitement de l’eau. Ils ne conviennent qu’aux bassins conçus avec cette marche large. Pensez enfin à l’eau elle-même : un bassin bien entretenu, comme le détaille notre guide de l’hivernage de piscine, évite les dépôts et taches sur les toiles proches du bord.

Le transat de jardin et de terrasse

Dans un jardin, les contraintes changent. Le sol est souvent irrégulier, l’usage plus varié, et l’on cherche volontiers un meuble que l’on peut déplacer à l’ombre d’un arbre.

  • Sur une pelouse, préférez des pieds larges ou des patins, qui ne s’enfoncent pas, et des roues de grand diamètre. Déplacez régulièrement le meuble pour ne pas laisser de trace jaunie sur le gazon.
  • Sur une terrasse en bois, des embouts en caoutchouc ou en feutre protègent les lames. Les roues en plastique dur peuvent marquer un bois tendre. Si votre terrasse est récente, notre guide de la terrasse sur plots explique comment les lames et les dalles réagissent aux charges ponctuelles.
  • Sur un dallage, presque tous les modèles conviennent, mais la stabilité doit être parfaite.

Le bain de soleil de jardin gagne à être associé à une zone d’ombre. Une voile, un parasol déporté ou une pergola permettent d’en profiter aux heures chaudes ; notre guide pour ombrager une terrasse compare ces solutions.

Le transat pliant et le transat de plage

Pour la plage, le camping ou un petit balcon, le transat pliant reste imbattable. Il pèse 2 à 6 kg, se range à plat derrière une porte et se transporte d’une main.

Deux transats pliants traditionnels en bois avec toile rayée posés sur le sable
La chilienne traditionnelle en bois et toile rayée se plie à plat et se range derrière une porte
  • La chilienne en bois à toile de coton ou d’acrylique est le modèle traditionnel. Choisissez un bois dur (hêtre, acacia) et des rivets en laiton ou en inox, qui ne rouillent pas.
  • Le transat en aluminium à toile textilène est plus léger et sèche plus vite, idéal pour la plage.
  • La chaise de plage basse, à dossier inclinable et sangles de portage, se transporte comme un sac à dos.
  • Le transat pliant avec pare-soleil intègre une petite capote pour protéger le visage.
Deux chaises de plage pliantes en aluminium avec toile colorée et une petite table sur le sable
Pour la plage, la chaise basse en aluminium et toile se plie en quelques secondes et pèse moins de 3 kg

Vérifiez la stabilité du mécanisme : sur les modèles bas de gamme, le dossier peut se rabattre brusquement et pincer les doigts. Un système de verrouillage du cran est un vrai plus, surtout avec des enfants.

Le fauteuil relax zéro gravité

Le fauteuil zéro gravité, souvent vendu sous le nom de « relax », s’est imposé dans les jardins grâce à son rapport confort et prix. Le principe : on s’assoit normalement, puis on pousse sur les accoudoirs ; le siège bascule et soulève les jambes au-dessus du niveau du cœur, ce qui soulage le dos et la circulation.

Fauteuil relax pliant en toile marron incliné à côté d'une petite table sur une terrasse au soleil
Le fauteuil relax bascule avec le poids du corps et se verrouille dans la position choisie
  • Avantages : facile à quitter grâce à son assise haute, pliant, léger (7 à 10 kg), confortable pour la lecture et la sieste.
  • Limites : structure en acier qui peut rouiller, toile textilène qui finit par se détendre, cordons élastiques à remplacer au bout de quelques saisons.
  • Points à vérifier : le blocage par molette ou par levier, l’appui-tête amovible et la charge maximale.

C’est un excellent choix pour un jardin ou un balcon, mais il est moins adapté au bord d’une piscine, car on s’y allonge rarement à plat.

Bain de soleil double, daybed et lit de jardin

Pour un couple ou un espace détente généreux, les modèles doubles offrent un vrai confort de lit extérieur.

Lit de jardin ovale en résine tressée blanche avec matelas et coussins bleus dans un jardin arboré
Le daybed en résine tressée transforme un coin de jardin en véritable salon de sieste
  • Le bain de soleil double réunit deux dossiers réglables indépendamment sur une même base. Il est lourd et difficile à déplacer : prévoyez son emplacement définitif.
  • Le daybed associe un matelas épais, des coussins et souvent un toit ou un pare-soleil rabattable. Il demande une housse de protection ou un abri pour la nuit et les jours de pluie.
  • Le lit de jardin ovale ou en forme de nid, en résine tressée, est plus décoratif que fonctionnel ; vérifiez qu’il est déhoussable.

Ces meubles se placent idéalement dans un espace de réception extérieur. Si vous aménagez une zone repas à proximité, notre guide de la cuisine d’été extérieure aide à organiser les circulations entre coin repas et coin détente.

Les accessoires utiles

Quelques accessoires prolongent la durée de vie du meuble et améliorent son confort.

  • La housse de protection, en polyester enduit et respirant, protège des UV, de la pluie, du pollen et des fientes. Elle doit couvrir le meuble jusqu’au sol et comporter des aérations pour éviter la condensation.
  • Le coussin d’appoint et l’appui-tête transforment un bain de soleil en toile en meuble de sieste.
  • La table d’appoint, basse et légère, sert à poser un verre, un livre ou la crème solaire.
  • Le parasol déporté permet d’ombrager le bain de soleil sans pied central gênant.
  • La serviette éponge spéciale bain de soleil, avec un rabat qui se glisse sur le dossier, ne glisse pas quand on se redresse.
  • L’éclairage : pour profiter des soirées, un balisage bas autour de la plage de piscine évite les chocs dans l’obscurité. Notre guide de l’éclairage extérieur détaille les solutions solaires et basse tension.

L’entretien selon le matériau

Un nettoyage régulier et adapté double la durée de vie d’un bain de soleil. Les règles varient selon les matériaux.

Matériau Nettoyage courant Entretien annuel À éviter
Teck Eau savonneuse, brosse douce Dégriseur puis huile si l’on veut garder la teinte miel Nettoyeur haute pression
Acacia, eucalyptus Eau savonneuse Huile de protection au printemps Laisser sous la pluie sans traitement
Aluminium Eau et savon neutre, rinçage Vérifier vis et rivets, retouche de peinture Produits abrasifs
Acier Eau savonneuse, séchage Traiter les points de rouille dès leur apparition Stocker humide
Résine Eau et savon, bicarbonate pour les taches Rénovateur pour plastique si terne Solvants, eau de Javel pure
Textilène Jet d’eau, éponge et savon Rinçage complet après la saison Brosse dure

Au bord d’une piscine, prenez l’habitude de rincer la toile et la structure à l’eau claire chaque semaine pour éliminer le chlore et le sel. Pour les meubles en bois, les méthodes de nettoyage sont proches de celles d’un deck : notre guide pour nettoyer une terrasse en bois explique l’usage du dégriseur et de l’huile.

Hivernage et rangement

La fin de l’été conditionne la saison suivante. Un bain de soleil rangé sale et humide moisira ; un bain de soleil laissé dehors tout l’hiver vieillira deux fois plus vite.

  • Nettoyez et séchez complètement la structure et la toile avant de ranger.
  • Rentrez les coussins dans un endroit sec et ventilé, jamais dans un sac plastique fermé.
  • Stockez à l’abri : garage, abri de jardin, cave sèche. Les modèles empilables ou pliants prennent peu de place.
  • À défaut d’abri, posez le meuble sur des cales, légèrement incliné pour que l’eau s’écoule, sous une housse respirante.
  • Graissez les mécanismes de réglage et les roues au printemps avec une graisse silicone.

Budget : combien coûte un bon bain de soleil ?

Les prix vont de quelques dizaines à plus de mille euros. Voici des fourchettes indicatives pour un modèle neuf vendu en grande surface de bricolage, en jardinerie ou en ligne.

Modèle Entrée de gamme Milieu de gamme Haut de gamme
Transat pliant 20 à 40 € 40 à 90 € 90 à 200 €
Fauteuil relax zéro gravité 40 à 70 € 70 à 150 € 150 à 300 €
Bain de soleil résine 30 à 60 € 60 à 150 € 150 à 300 €
Bain de soleil aluminium et textilène 80 à 150 € 150 à 350 € 350 à 800 €
Bain de soleil bois 120 à 200 € 200 à 450 € 450 à 1 200 €
Bain de soleil double ou daybed 250 à 450 € 450 à 1 000 € 1 000 à 3 000 €

Les meilleures affaires se font en fin de saison, de fin août à octobre, quand les jardineries écoulent leurs stocks. À l’inverse, les prix montent dès les premiers beaux jours de mai. Les modèles vendus par lot de deux, avec une table d’appoint, sont souvent plus avantageux que l’achat à l’unité.

Sécurité : les points à ne pas négliger

Un bain de soleil est un meuble simple, mais quelques risques existent, surtout avec des enfants.

  • Pincements : les mécanismes de dossier et les transats pliants peuvent coincer les doigts. Rangez les modèles pliants hors de portée des jeunes enfants.
  • Brûlures : une structure en métal sombre exposée au soleil devient brûlante. Couvrez-la d’une serviette avant de s’allonger.
  • Basculement : un bain de soleil léger peut basculer si l’on s’assoit à l’extrémité du repose-pieds. Vérifiez la stabilité avant achat.
  • Piscine : un meuble placé trop près du bassin peut servir d’escabeau pour franchir une barrière de sécurité. Gardez-le à distance de la clôture.
  • Vent : rangez ou lestez les modèles légers en cas d’orage ; une rafale peut en projeter un dans le bassin.

Les erreurs à éviter

  • Choisir sur la photo sans vérifier la longueur, la hauteur d’assise et le poids.
  • Acheter de l’acier peint pour une piscine au sel.
  • Opter pour une couleur foncée au soleil sans coussin ni serviette.
  • Laisser les coussins dehors toute la saison : ils moisissent et se décolorent.
  • Oublier les roues sur un modèle de plus de 15 kg.
  • Utiliser un nettoyeur haute pression sur le bois ou la résine tressée.
  • Ranger humide à la fin de l’été.

Foire aux questions

Quelle est la différence entre un transat et un bain de soleil ?

Le transat est un siège pliant à toile sur lequel on reste assis, le dossier simplement incliné. Le bain de soleil est un lit bas sur lequel on s’allonge complètement, avec un dossier réglable sur plusieurs positions jusqu’à la position à plat.

Quel matériau choisir pour un bain de soleil de piscine ?

L’aluminium thermolaqué avec une toile textilène est le meilleur compromis : léger, inoxydable, résistant au chlore et au sel, il sèche immédiatement. La résine anti-UV convient pour un petit budget, le teck pour un aspect haut de gamme.

Peut-on laisser un bain de soleil dehors tout l’été ?

Oui pour les modèles en aluminium, en résine de qualité ou en teck, à condition de rentrer les coussins le soir ou par temps de pluie. Une housse respirante prolonge nettement la durée de vie, surtout en cas d’absence prolongée.

Comment éviter qu’un bain de soleil en aluminium chauffe ?

Choisissez une teinte claire, une toile textilène qui isole la peau du métal et des accoudoirs recouverts de bois ou de résine. Placez-le à l’ombre aux heures chaudes et couvrez-le d’une serviette avant de vous allonger.

Comment nettoyer une toile de transat ?

Une toile textilène se nettoie avec une éponge, de l’eau tiède et un savon neutre, puis se rince au jet. Une toile en coton ou en acrylique se brosse à sec, puis se lave à l’eau savonneuse ; si elle est déhoussable, suivez les consignes de l’étiquette.

Quelle longueur de bain de soleil pour une personne grande ?

Au-delà de 1,85 m, choisissez un modèle d’au moins 195 à 200 cm de long, et vérifiez la charge maximale. Les bains de soleil dits XXL atteignent 210 cm et supportent souvent jusqu’à 150 kg.

Un bon transat ou un bon bain de soleil n’est pas forcément le plus cher, c’est celui qui correspond à son emplacement et à son usage. Au bord d’une piscine, l’aluminium thermolaqué et la toile textilène font merveille ; dans un jardin, le bois apporte chaleur et confort ; pour la plage ou un balcon, le transat pliant reste imbattable. Mesurez la place disponible, vérifiez la hauteur d’assise et le poids, privilégiez des teintes claires, puis prenez quelques minutes chaque saison pour nettoyer et ranger : votre meuble vous accompagnera de nombreux étés.

Retour en haut